Taper =a, =i, =u pour ajouter un signe de vocalisation ; taper ==a, ==i, ==u pour ajouter un tanwīn; Taper =w pour ajouter un šadda; Taper =o pour ajouter un sukūn; Les lettres correspondant aux sons g, p, v n'existent pas en arabe. Pour retranscrire certains mots d'origine européenne, on utilise ces équivalences :